Translatation เป็นเทคนิคที่ประกอบไปด้วยการวางลูกบนเต้านมเพื่อดูดนมของแม่ก่อนหน้านี้ผ่านทางหลอดที่วางไว้ใกล้กับหัวนม เทคนิคนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในกรณีของทารกที่คลอดก่อนกำหนดซึ่งมีกำลังไม่พอที่จะดูดนมแม่หรือต้องอยู่ในตู้อบในโรงพยาบาล
นอกจากนี้การแปลยังสามารถทำได้เพื่อกระตุ้นการผลิตน้ำนมแม่ซึ่งโดยปกติจะใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์
Translatation และ relactation เป็นเทคนิคที่คล้ายกันอย่างไรก็ตามความแตกต่างคือการแปลใช้เพียงเต้านมและ relactation ใช้นมเทียม ทำความเข้าใจว่าความสัมพันธ์คืออะไรและทำอย่างไร
วิธีการแปล
การทำ Translatation สามารถทำได้ที่บ้านด้วยตัวเองด้วยความช่วยเหลือของขวดหรือผ่านชุดแปลที่มีอยู่ในร้านขายยาและร้านขายผลิตภัณฑ์สำหรับเด็ก
คู่มือการแปล
ควรทำการโยกย้ายด้วยตนเองตามแนวทางของกุมารแพทย์:
- ผู้หญิงต้องถอนนมด้วยตนเองหรือด้วยความช่วยเหลือของอุปกรณ์ไฟฟ้าหรือด้วยตนเองและเก็บไว้ในขวดหลอดฉีดยาหรือถ้วย จากนั้นควรวางปลายด้านหนึ่งของหลอด nasogastric หมายเลข 4 หรือ 5 (ตามทิศทางของกุมารแพทย์) ควรวางไว้ในภาชนะที่เก็บนมไว้และปลายอีกด้านหนึ่งของหลอดใกล้กับหัวนม เมื่อทำเช่นนี้แล้วทารกสามารถวางใกล้กับเต้านมเพื่อดูดนมผ่านท่อ
ทารกมักจะไม่แสดงความต้านทานต่อการแปลและหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ก็เป็นไปได้ที่จะทำให้เขาให้นมลูกโดยระบุว่าไม่ต้องให้ขวดนมแก่ทารกในระหว่างกระบวนการ
การแปลด้วยชุดเครื่องมือ
ชุดเคลื่อนย้ายสามารถพบได้ในร้านขายยาหรือร้านขายผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กและประกอบด้วยการถอนนมด้วยตนเองหรือด้วยความช่วยเหลือของอุปกรณ์ด้วยตนเองหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าซึ่งจะต้องเก็บไว้ในภาชนะที่ให้มาโดยชุด หากจำเป็นคุณควรแนบชุดตรวจสอบกับเต้านมและวางทารกให้นมผ่านหัววัด
ดูแลด้วยการโยกย้าย
ไม่ว่าจะเลือกวิธีโยกย้ายแบบใดแม่จะต้องใช้ความระมัดระวังเช่น:
- วางภาชนะที่มีนมสูงกว่าเต้านมเพื่อให้น้ำนมไหลได้ดีขึ้นต้มวัสดุขนย้าย 15 นาทีก่อนใช้งานล้างวัสดุด้วยสบู่และน้ำหลังการใช้งานเปลี่ยนหัววัดทุก 2 ถึง 3 สัปดาห์ การใช้งาน
นอกจากนี้คุณแม่สามารถแสดงน้ำนมและเก็บรักษาไว้เพื่อให้ลูกได้ในภายหลังอย่างไรก็ตามเธอจะต้องเอาใจใส่ในสถานที่และเวลาของการอนุรักษ์น้ำนม เรียนรู้วิธีการเก็บรักษาเต้านมอย่างถูกต้อง
